Ermenice

Le monastère du Saint-Illuminateur ou, plus exactement, de Saint-Grégoire l’Illuminateur (Sourp Krikor Loussavortchi Vank‘ ) [Çankılvankı], est bâti à 0000 m d’altitude au pied du Mont Sébouh [Kara Dağ-Köhnem], à 00° 00’ N et 00° 00’ E, sur une crête orientée vers le sud émergeant des contreforts de la montagne, au-dessus le l’éperon appelé Drtadapert ou « château de Tiritade (Dertad) » [Durnakale]. On y accède, entre autre, par le vallon de Dzaghgamark [***], qu’empruntaient les pèlerins venus directement d’Erznga [Erzincan] par la route de la montagne, après avoir fait halte au monastère de Gabossivank‘ (n° 00).

Türkçe

Le monastère du Saint-Illuminateur ou artı exactement, de Saint-Grégoire l'Illuminateur (Surp Krikor Loussavortchi Vank ') [Çankılvankı], est BATI 0000 m d'yükseklikte au pied du Mont Sébouh [Kara Dağ-Köhnem] à à 00 ° 00 'N et ° 00 00' e, sur une Crête orientée vers le sud émergeant des contreforts de la montagne, au-dessus le l'Eperon appelé Drtadapert ou «château de Tiritade (Dertad)» [Durnakale]. y katılmaya, entre autre, par le vallon de Dzaghgamark [***], qu'empruntaient les Pèlerins Venus directement d'Erznga [Erzincan] par la route de la montagne, après avoir fait halte au monastère de Gabossivank '(n ° üzerinde 00).

(5000 karakter kaldı)
Ermenice
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›